FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

九州の中心に

Deep into the heart of Kyushu

IMG_0094.jpg

Most of the tours we run here at Amarok are daytrips which are a TON of fun and a great way to get out and enjoy a day in the outdoors, but sometimes to REALLY soak up what nature has to offer you need to get out and spend a night on the mountain.

皆さんこんいちは、連休はどうでした?私たちはものすごくいいところに行きました!宮崎県の北部にある大崩に行った!2~3年前、私はFUKUOKA NOW雑誌でこの場所について記事を書いた。見たかな~???

IMG_0013.jpg IMG_0039.jpg

During the long weekend we had a chance to do just that! Dave and I packed up our gear and went deep into the forests of northern Miyazaki called Okue. Some of you may remember I wrote an article in Fukuoka Now about this area a couple years ago.

This is an area of deep forests and huge granite slabs which give it the nickname the "Yosemite of Kyushu"

ここは、深い森、とでかい花崗岩のスラブがおいところだからこの場所のニックネームは"九州のヨセミテ"です。

IMG_0007.jpg IMG_0004.jpg

Usually when we go we stay at the mountain hut located a short jaunt up the trail but this time we decided to pack light and make our way up to a beautiful ledge overlooking the valley as our camping spot and we were so glad we did because we had an absolutely awesome time!!

IMG_0012.jpg IMG_0018.jpg

今回山小屋に泊まりじゃなくってもっと上の岩棚にテントを張った!ここからの景色はめちゃ~キレイ~よ~!

IMG_0044.jpg IMG_0034.jpg

After crossing the river and making our way up the first half of the trail we reached our campsite with still plenty of daylight remaining to setup our tent, get ready for nightfall and of course time to kick back and enjoy a coffee while taking in the spectacular scenery.

また明るいときに岩棚に到着で美しい景色見えながらテントを張った。夜になったらいっぱい星と3/4の月がでってとってもいいふいんき!で僕とディブは純粋カナダ人やけんその時一つだけのことを考えた.........“キャンプファイアだ~!!”

IMG_0092_20100923161134.jpg dave 3

While scarfing down our supper the skies turned dark, the stars came out accompanied with a beautiful 3/4 moon and being the full blooded Canadians that we are we had only 1 thought......campfire!!!!

焚き木をあつまったらいいキャンプファイアができましたよ!大自然の中、星空の下で火の踊りを見て夜を過ごすのはめちゃいいよ!!!

IMG_0059.jpg IMG_0078.jpg

We collected some small bits of dried out timber and kindling and made a wonderful little fire. There`s nothing like camping out under the stars surrounded by nature watching the flames of a campfire dance around!

朝6時くらい鳥と軽い風の音で目が覚めたんでテントから出たら息をのむな朝日がありました!めちゃ~いいかんじ!キレイすぎてしばらくうこくなかった!

After a nice sleep we woke up to the peaceful sounds of nature and a beautiful sunrise! Just an amazing feeling! After a quick coffee and snack we headed to the summit of Mt. Okue which was nice to do but a little anticlimactic as the view from our campsite was a hundred times more breathtaking!

IMG_0084.jpg dave 1

それでコーヒー飲んだあとに大崩の山頂までに登ったんだけどやぱり山頂より俺たちの岩棚からの景色の方がいいから早めにもどった。あとはゆ~っくり時間を過ごした!でかたずけがおわったらゆっくり下った。

dave 2 IMG_0105.jpg

After returning to our camp for breakfast it took us a couple of hours to breakdown the tent and pack up! The phrase “Let`s have one more coffee before we go!” was said quite a few times before we finally got our packs on and headed down!

IMG_0104.jpg IMG_0125_20100923163456.jpg

とてもいい二日間でした。でこれからときどきこゆみたいなツアーをつくるから興味ある方は是非一緒にいきましょう!!

IMG_0150.jpg IMG_0154.jpg

In a nutshell it was an awesome trip and I hope to put together more adventures like this in the future. Keep an eye on the schedule and if you feel like having a really wonderful outdoor experience drop me an email!

Until next time,
happy trails.....and happy campsites!



スポンサーサイト

2010.09.23 | Comments(0) | Trackback(0) | ツアーレポート

コメント

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

FC2Ad

プロフィール

johnperry

Author:johnperry
AmaroK
Outdoor Adventures

アマロック アウトドア アドベンチャーズ
福岡市博多区諸岡4丁目29-5
http://www.amarok-outdoors.com/

福岡のアウトドア・カヤック・トレッキング・ウィンターキャンプなど様々なアウトドア体験をお手伝いします。

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

FC2カウンター

最近のトラックバック

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。