スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

九州の中心に

Deep into the heart of Kyushu

IMG_0094.jpg

Most of the tours we run here at Amarok are daytrips which are a TON of fun and a great way to get out and enjoy a day in the outdoors, but sometimes to REALLY soak up what nature has to offer you need to get out and spend a night on the mountain.

皆さんこんいちは、連休はどうでした?私たちはものすごくいいところに行きました!宮崎県の北部にある大崩に行った!2~3年前、私はFUKUOKA NOW雑誌でこの場所について記事を書いた。見たかな~???

IMG_0013.jpg IMG_0039.jpg

During the long weekend we had a chance to do just that! Dave and I packed up our gear and went deep into the forests of northern Miyazaki called Okue. Some of you may remember I wrote an article in Fukuoka Now about this area a couple years ago.

This is an area of deep forests and huge granite slabs which give it the nickname the "Yosemite of Kyushu"

ここは、深い森、とでかい花崗岩のスラブがおいところだからこの場所のニックネームは"九州のヨセミテ"です。

IMG_0007.jpg IMG_0004.jpg

Usually when we go we stay at the mountain hut located a short jaunt up the trail but this time we decided to pack light and make our way up to a beautiful ledge overlooking the valley as our camping spot and we were so glad we did because we had an absolutely awesome time!!

IMG_0012.jpg IMG_0018.jpg

今回山小屋に泊まりじゃなくってもっと上の岩棚にテントを張った!ここからの景色はめちゃ~キレイ~よ~!

IMG_0044.jpg IMG_0034.jpg

After crossing the river and making our way up the first half of the trail we reached our campsite with still plenty of daylight remaining to setup our tent, get ready for nightfall and of course time to kick back and enjoy a coffee while taking in the spectacular scenery.

また明るいときに岩棚に到着で美しい景色見えながらテントを張った。夜になったらいっぱい星と3/4の月がでってとってもいいふいんき!で僕とディブは純粋カナダ人やけんその時一つだけのことを考えた.........“キャンプファイアだ~!!”

IMG_0092_20100923161134.jpg dave 3

While scarfing down our supper the skies turned dark, the stars came out accompanied with a beautiful 3/4 moon and being the full blooded Canadians that we are we had only 1 thought......campfire!!!!

焚き木をあつまったらいいキャンプファイアができましたよ!大自然の中、星空の下で火の踊りを見て夜を過ごすのはめちゃいいよ!!!

IMG_0059.jpg IMG_0078.jpg

We collected some small bits of dried out timber and kindling and made a wonderful little fire. There`s nothing like camping out under the stars surrounded by nature watching the flames of a campfire dance around!

朝6時くらい鳥と軽い風の音で目が覚めたんでテントから出たら息をのむな朝日がありました!めちゃ~いいかんじ!キレイすぎてしばらくうこくなかった!

After a nice sleep we woke up to the peaceful sounds of nature and a beautiful sunrise! Just an amazing feeling! After a quick coffee and snack we headed to the summit of Mt. Okue which was nice to do but a little anticlimactic as the view from our campsite was a hundred times more breathtaking!

IMG_0084.jpg dave 1

それでコーヒー飲んだあとに大崩の山頂までに登ったんだけどやぱり山頂より俺たちの岩棚からの景色の方がいいから早めにもどった。あとはゆ~っくり時間を過ごした!でかたずけがおわったらゆっくり下った。

dave 2 IMG_0105.jpg

After returning to our camp for breakfast it took us a couple of hours to breakdown the tent and pack up! The phrase “Let`s have one more coffee before we go!” was said quite a few times before we finally got our packs on and headed down!

IMG_0104.jpg IMG_0125_20100923163456.jpg

とてもいい二日間でした。でこれからときどきこゆみたいなツアーをつくるから興味ある方は是非一緒にいきましょう!!

IMG_0150.jpg IMG_0154.jpg

In a nutshell it was an awesome trip and I hope to put together more adventures like this in the future. Keep an eye on the schedule and if you feel like having a really wonderful outdoor experience drop me an email!

Until next time,
happy trails.....and happy campsites!



スポンサーサイト

2010.09.23 | Comments(0) | Trackback(0) | ツアーレポート

韓国岳リベンジツアー

Mt. Karakuni Revenge Tour

IMG_1535.jpg

Hey everyone we had a great tour last Saturday as we headed back to Mt. Karakuni to try again to see the beautiful and famous view of Mt. Takachiho from the summit. But to no avail! Once again good old Murphy came along uninvited again and the summit was shrouded with clouds, much better weather than the tour a few weeks ago but still no view of Takachiho!

IMG_1528.jpg IMG_1531.jpg

皆さんこんにちは先週土曜日また宮崎県の韓国岳に行ってきました。今回も山頂からの景色を見たかったんですけどう。。。。残念でした!曇りです!この前のときよりいいですけど景色はなかったです。それは残念だけどう景色いがいめちゃいい一日でした!

IMG_1521.jpg P9110230.jpg

The hike up was again nice and cool with a steady breeze keeping the temperature down and no rain this time, Murphy was in a better mood today! Once we got to the top the wind kept the cloud cover flowing by, giving us brief but pleasant bursts of sunshine, blue sky, and the occasional view of the Onami ike crater and the valley below.

P9110232.jpg P9110239.jpg

登るときは気持ちをかった、いい風のためで気温はひくって気持ちい。山頂は曇ったんだけどときどき晴れと青空がときどきでっていいかんじでした!

P9110265.jpg P9110270.jpg P9110275.jpg

After a yummy lunch of Pesto chicken wraps we headed down to the Hut area just before the trail to the Onami crater. On the way down the clouds opened up to show us not only a beautiful valley floor but off in the distance we got a clear view of Sakurajima!! Once we reached the valley we stopped for a coffee and snack time and a short “Hiru ne” before headed back to Ebino kogen.

IMG_1536.jpg IMG_1541.jpg

山頂で昼ご飯をたべて今日はペストチケンラプ今回初だけどちょ~美味しいかったやけんまたつくるよ! 食べたあとに大波池の方にくだってでとちゅうで景色がキレイになって桜島まで見たよ! 谷についったらコーヒーとオヤツタイム、とちょっとひるね!

P9110296.jpg IMG_1543.jpg

On the way back we found some really tame deer who came really close to us! Manachan wanted to play with them but there was a sign saying no playing balls with deer so we couldn`t let her go and she had to settle for a stick.

IMG_1556.jpg IMG_1558_20100913025001.jpg P9110213.jpg

下りのとちゅうで鹿がでって、ちょ~かわいいかった!マナちゃんも鹿と一緒に遊びたかったけど鹿はボールと遊ばんでねてゆかんばんがあったやけんマナちゃんはダメでした。

P9110308.jpg IMG_1544.jpg
Karakuni 91110 P9110335.jpg

On our way back to Fukuoka we stopped by the small but well known “Omoitsuki” Gyoza restaurant in Hitoyoshi for a yummy supper of all vegi gyoza before heading back.

Omoitsuki.jpg

福岡帰りとちゅうに人吉のゆめな餃子屋さんに行きました。思いつき餃子てゆところ、美味しいしいかった!

A great day in a great place with great food and even greater people! I`m looking forward to the next time we can go!

景色は残念だけどうすごく楽しい一日でした!



2010.09.13 | Comments(0) | Trackback(0) | ツアーレポート

サンセットライブイベント

Sunset Live 2010

IMG_7208_20100907083004.jpg

Hey everyone had a fun weekend at this years Sunset Live event in Keya. As with the last 2 years I helped out Matsumoto San from “Southern Works” and “The North Face Store” with the “Taiken Kayak” tours, where participants can go out and paddle around for half an hour during the event.

みなさんこんにちは、今年もSunset Live に行きました!だけどパーティのためじゃなくて今年もSouthern Works の松本さんとThe North Face Store福岡のてつだいに行きました!毎年エベントの中でカヤックの体験をやります。たった¥500で30分くらいでパッドリングに行ける。

photo 1 photo 2


Saturday was sunny and hot where as Sunday was a little cooler with overcast skies and a bit of rain in the evening, but regardless of the weather it was still a fun couple of days. Thanks again to Sakai Sensei for helping me out again this year with my “Eskimo roll” practice!

土曜日の天気は晴れで暑いで日曜日は曇りでさいごにすこし雨もふりましただけどどんな天気でも楽しいかった!酒井先生今年も“Eskimo Roll”の練習ありがとう!!

来年もお楽しみに!

Our next hiking tour will take place this Saturday the 11th where we will be hiking up Mt. Karakuni in Miyazaki. If you wish to join us drop me an email at john@amarok-outdoors.com to sign up!

アマロクの次の山ツアーは今週の土曜日(11日)で宮崎の韓国岳を登りに行きます。もし一緒に行きたいならメールで参加して下さいメールは john@amarok-outdoors.com

2010.09.07 | Comments(0) | Trackback(0) | ツアーレポート

韓国岳日帰りツアー

Karakuni Revenge Tour

karakuni view

Hey everyone, we`re finally in September and the hot hot summer will soon be winding down. Our first tour in September will be on the 11th when we will be heading back to Mt. Karakuni for our revenge attack. The last time we went there, a few weeks ago,the summit was blanketed with clouds making the breathtaking view of Mt. Takachiho from the summit impossible. This time I`ll pray harder to the weather gods!

皆さんこんにちは、やっと9月に入りましたね!早めにすずしくなってほしいね!9月11日に韓国岳リベンジツアーに行きます。この前に行った時はくもりだらけやけん山頂からの美しい景色は見えなかった。11日に天気の神様にたのみます!

If you would like to join us it is a really great tour and there are still a few spots available so just send me an email at john@amarok-outdoors.com and lets go for a walk!

このツアーは本当に楽しいとすごくキレイ、もし一緒に行きたい参加はメールでお願いします。メールjohn@amarok-outdoors.com

Start time: 6:30

Price: ¥8000 交通費込み,includes transportation.



2010.09.03 | Comments(0) | Trackback(0) | ツアー情報

«  | HOME |  »

FC2Ad

プロフィール

johnperry

Author:johnperry
AmaroK
Outdoor Adventures

アマロック アウトドア アドベンチャーズ
福岡市博多区諸岡4丁目29-5
http://www.amarok-outdoors.com/

福岡のアウトドア・カヤック・トレッキング・ウィンターキャンプなど様々なアウトドア体験をお手伝いします。

カレンダー

08 | 2010/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

FC2カウンター

最近のトラックバック

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。